Bathory - Blood Fire Death Превод текста
Krv Vatra Smrt
Zvezda smrti na horizontu
Munja i kisa
Crni vetrovi i oluja
Linija horizonta je u plamenu
U crvenoj magli je napisan
Znak jednog
Koji jase na smrti hladnog vetra
I prerusen hoda medju nama
Sve vase skitnicarske duse
Neciste neverice
Lazni proroci i lazovi
Klatice se sa drveca
Uskoro ce se zora uzdici
Za sve one potlacene uz ruku
Videce se kocija oluje
I bronzani rogovi ce odjeknuti alarm
Pesnice ce se podici kao cekici
Ka oblacnom crnom nebu
Okovi i lanci padaju na zemlju
Deco svih robova
Stojte ujedinjeni i ponosni
Svi ljudi ropstva ce trijumfovati
I zivece po znaku...
Krvi Vatre i Smrti
Trenutak je izabran
Bojno polje je pusto
Sada uzmi svoje ljude i ustanite
Oni koji su istinski se ne plase
Sada izaberite svoja oruzja
I padnite u liniju
Dobro odaberite svoje boje
I pratite znak
Krv za sve prolivene suze
I vatra za mrznju
Smrt za ono sto ce postati
Sva lazna sudbina jednoga
Standardni nosilac je izabran
I dan je upravo poceo
Senke rastu dugacke
Uz izlazak probudjenog sunca
Pesnice se uzdizu kao cekici
Da ociste suncano nebo
Okovi i lanci padaju na zemlju
Deco svih robova
Stojte ujedinjeni i ponosni
Svi ljudi ropstva ce trijumfovati
I zivece po znaku...
Krvi Vatre i Smrti
Deco svih robova
Ujedinite se i budite ponosni
Izadjite iz tame i bola
Kocija od oluje i zlata
Ce glasno doci
Sa ratnikom oluje i kise
Sa kosom belom kao sneg
I celicnim cekicem
Da vas oslobodi iz lanaca
I da vas sve povede
Tamo gde konji slobodno trce
I gde duse drevnih vladaju
''When i'm layin'
I'm still tryin'
Concentratin'
On dyin' yeah'' - Layne Staley (1967-2002)
Још текстова песама из овог уметника:
BathoryСви текстови песама на овој веб локацији су само за личну и образовну употребу.
Сви текстови песама су власништво и ауторска права њихових власника или власника.
Више лирицс транслатионс
23.10.2024
I am Moana
[Gramma Tala:]
One girl of the island
Isn't like the rest of the girls
She loves the ocean and the water
And hundreds of people are proud of her
Life might seem tough
A life that leaves behind pain in the heart
The pains will heal and dreams are what'll
Remain
Life events teach us,
And we follow those we love
But nothing can hold back
The whisper inside of us
And when it asks 'Who am I?'
Moana, you know
Moana, come on, say it, don't you know?
[Moana:]
Who am I?
I am a girl who loves the island
And loves the water of the ocean
It calls me
I am the daughter of the chief
Descended from sailors (voyagers)
Who roamed the sea and the seas
(They) call me
Just like you, I've overcome dangers
And spread my sails
Everything I've seen still calls me
That hidden sound still calls me
Just like waves that fill my imagination
You'll remain in my heart, a sound that reminds me
that whatever path I take
I am Moana!
23.10.2024
On the Path That I Take
On the path that I take
Shines the sun, shines the moon
Shine love, light and power
Every day and every night
Even if the destination is far
It is the path that keeps me up
In my heart shines a star
That guides me through this world
Whatever happens to me
On my journey over the sea
I always have trust
In the path that I take
23.10.2024
Doraemon, you, will make true
Look where I look, go
where I go,
you are into my heart. (You are into my heart)
You fill my dreams.
I want to go through doors,
travel around the world.
—The take-copter!
I want to fly through the sky and
watch with your adventures,
go to a far country.
Quick, now open the door
and, like that, we all together, can go.
—Anywhere door!
I know that one day I will get older
and, maybe, I will forget this,
but you never stop thinking
that friendship will join us.
Xa-la-la-la-la. The dream will shine,
it never turns off. Don't stop dreaming.
Doraemon, you, will make true
all the wishes I dreamed about.
Xa-la-la-la-la. Let's sing a song.
We have to stick each one around, give all us the hands.
Doraemon, you, fill of your color
all this world all we happy will be.
23.10.2024
Your Scent
Your scent reminds me of a fountain's water,
And it's a mystery how water turns to fire within you...
Your scent is arousing, it's innocent
And it even seems to be stronger when you're absent!
I don't know whether you lend its perfume to your scent,
For I feel that nobody else has a scent like yours
Maybe you are the one most desired by your scent,
I even suspect that it envies you.
[Chorus:]
It's the essence
That lives in this fado's very skin,
It's a lewd thing
That leaves my song like this, completely drunk.
It's an aroma lighter than shadow, softer than light:
Your scent blends both water and fire! It's a smell that bludgeons my five senses,
What I'm seeing with my ears is becoming part of me.
How is it possible for your scent to be able
To reach everything and even make my smile fragrant?
And in this scented hour, which becomes eternal,
Your smell is more than a scent of certainty
It's a way for me to feel that time itself
Has already managed to soak your scent into longing.
[Chorus:]
It's the essence
That lives in this fado's very skin,
It's a lewd thing
That leaves my song like this, completely drunk.
It's an aroma lighter than shadow, softer than light:
Your scent blends both water and fire! [Instrumental]
[Chorus:]
It's the essence
That lives in this fado's very skin,
It's a lewd thing
That leaves my song like this, completely drunk.
It's an aroma lighter than shadow, softer than light:
Your scent blends both water and fire!